Português

Guarani

Pronúncia

Como vai? Como você está?

Mba’éichapa

Mmbá eichapá?

Bem, e você?

Iporã ha nde

Iporán rrá ndê?

Muito bem, e você?

Iporãiterei ha nde

Iporãitereí, rrá ndê?

Bem também

Iporã avei

Iporá aveí

Até logo, até a próxima

Jajoecha peve

Djadjôêchá pevê

Nos veremos

Jajoechata

Djadjôêcháta

Nos encontraremos

Jajotopáta

Djadjôtopáta

Se Deus quiser

Ñanderuete oipota ramo

Nhanderuetê oipotá ramó

Deus te abençoe

Ñandejára tanderovasa

Ñhandedjára tanderovassá

Deus abençoe vocês

Ñandejára tapenderovasa

Ñhandedjára tapenderovassá

Como você se chama?

Mba'éichapa nde réra?

Mmbá éichapá ndê réra?

Me chamo ______. E você?

Che rera ______. Ha nde?

Chê réra ______. Rrá ndê?

Onde você vive?

Moõpa reiko nde

Moõpa reikó ndê?

Eu vivo no Brasil

Che aiko Brasilpe

Chê aikó Brazílpe